About us

CPHRC Editorial Services is a company based in Dundee, Scotland, founded in 1998 as the Contemporary Portuguese History Research Centre

Translating and editing became an increasingly important aspect of our work, with the money generated being used to subsidise the research centre: soon it became our main focus. Within a year, we had a large number of clients working in Portuguese academe.

We have expanded our client base and now regularly work for a number of Portuguese and Spanish businesses and publishers.

We have added photographic services and photo sales to our range of services, and have a large archive of photographs that can be used to illustrate your material or hang on your walls.

For those looking to take up photography, we offer a range of workshops in the field in Scotland and run courses to help you get the best from your camera and find your way around Adobe Lightroom and Photoshop and Skylum Luminar.

We can take your project from the raw text, translate it into English and edit it according to any house style required, we can also prepare graphics and illustrations in Adobe Illustrator and Photoshop, prepare an index and create camera-ready files for your publication projects using Adobe InDesign. We can even provide photographs.

We use Adobe software: Photoshop, Lightroom, Indesign, InCopy, Illustrator and Acrobat

Use the contact form to find out more.